Informazioni sulle Olimpiadi Invernali

Regolamentazioni del traffico

... durante i 10 giorni di gara nella Valle Anterselva

INFORMAZIONI per gli spettatori delle gare:

Per gli ospiti che arrivano esclusivamente per assistere alle gare e sono in possesso di un biglietto valido, il biglietto digitale di gara nell’app Milano Cortina è valido come autorizzazione ufficiale all’accesso.

 

 

INFORMAZIONI per gli ospiti con alloggio in Valle di Anterselva:

Ospiti con arrivo durante i 10 giorni di gara:

Zona 2 (Rasun – Anterselva di Mezzo) dalle 08.00 alle 14.00 | Zona 1 (Anterselva di Mezzo – Anterselva di Sopra) dalle 08.00 alle 19.00

 

  • Con la conferma di prenotazione gli ospiti ricevono un pass giornaliero presso il punto di distribuzione all’ingresso della valle, per poter raggiungere la propria struttura ricettiva.
  • Per l’intero soggiorno, il locatore in Valle Anterselva rilascerà un Car Pass (da restituire al termine del soggiorno). Il pass deve essere esposto chiaramente sul parabrezza.

 

INFORMAZIONI per residenti, aziende, pendolari e altri:

Accesso alla Valle Anterselva durante i 10 giorni di gara:

Zona 2 (Rasun – Anterselva di Mezzo) dalle 08.00 alle 14.00 | Zona 1 (Anterselva di Mezzo – Anterselva di Sopra) dalle 08.00 alle 19.00

 

  • Sistema a 3 zone: per l’accesso a ciascuna zona è necessario un Car Pass dedicato.
  • Richiesta del Car Pass: il modulo necessario è disponibile presso il Comune Rasun Anterselva o presso l’Ufficio Turistico Valle Anterselva. Deve essere compilato in ogni sua parte e successivamente inviato al Comune via e-mail.

  • Ritiro del Car Pass: i Car Pass sono adesivi fisici da applicare sul parabrezza. Dopo la richiesta, possono essere ritirati presentando il modulo stampato al mattino presso il Comune di Rasun-Anterselva e nel pomeriggio presso l’Ufficio Turistico di Rasun di Sotto.

 

INFORMAZIONI per ospiti giornalieri (sport invernali):

  • Fondisti (piste accessibili solo fino ad Anterselva di Mezzo) e sciatori (visitatori della seggiovia Riepen) devono ritirare un pass giornaliero presso il punto di distribuzione all’ingresso della valle.

 

MOBILITÀ PUBBLICA:

  • La linea autobus 431 circola durante i 10 giorni di gara applicando le tariffe regolari. I bus navetta B e C fino per Anterselva di Mezzo e la navetta A fino allo Stadio di Biathlon sono invece gratuiti per tutti i passeggeri.
  • Per le persone con disabilità è previsto un servizio navetta dedicato. Importante: il servizio deve essere prenotato online in anticipo ed è riservato esclusivamente ai visitatori che hanno acquistato un biglietto per persone con disabilità.
    Link per la prenotazione: www.flexymob.com/it-IT/communities/12/select-category
Panoramica sulla regolamentazione del traffico
Come posso arrivare all'Arena Alto Adige durante le Olimpiadi?
Mobilità pubblica

Navette

  • Shuttle B
    Valdaora Stazione > Anterselva di Mezzo
  • Shuttle C
    Valdaora di Sopra > Valdaora di Mezzo >
    Valdaora di Sotto > Rasun di Sotto >
    Rasun di Sopra > Anterselva di Sotto >
    Anterselva di Mezzo
  • Shuttle A
    Anterselva di Mezzo > Centro Biathlon

Persone con disabilità

Orario delle navette Mappa riepilogativa delle navette
Come posso arrivare all'Arena Alto Adige durante le Olimpiadi?
Parcheggi

Autobus privati

Prenotazione anticipata obbligatoria per parcheggio.

 

Parcheggi Park & Ride

  • Valdaora (vicino alla stazione ferroviaria)

  • Anterselva di Mezzo
     

I parcheggi di attestamento sono limitati; si consiglia di arrivare con treno/autobus.

 

IMPORTANTE: All’ingresso della valle viene effettuato un controllo del Car Pass. L’accesso fino ad Anterselva di Mezzo è consentito solo con un biglietto valido per le gare o con Car Pass. Non appena il parcheggio di Anterselva di Mezzo è completo, il traffico viene deviato verso i parcheggi Park & Ride di Valdaora.

Accesso al Lago di Anterselva e al Passo Stalle

Dal 7 gennaio all’inizio di marzo 2026 valgono regole speciali di accesso al Lago di Anterselva e al Passo Stalle:
 

Accesso a piedi durante questo periodo:

07/01 – 22/01/2026 | ore 08.00 – 16.00

23/01 – 29/01/2026 | ore 10.00 – 15.00

30/01 – 22/02/2026 | accesso non consentito

23/02 - 01/03/2026 | ore 10.00 - 15.00 e 18.00 - 20.00

02/03 – fine marzo | ore 08.00 – 16.00


Dal 07/01/2026 fino all’inizio di marzo: il Centro Biathlon non è accessibile, non è possibile praticare lo sci di fondo e non sono disponibili parcheggi.

Panoramica accesso Lago di Anterselva e Passo Stalle
Info piste da fondo

A causa dei Giochi Olimpici Invernali le piste da fondo nel centro biathlon rimarranno chiuse dal 7 gennaio 2026 fino all’inizio di marzo.

 

Le piste da Rasun di Sotto fino ad Anterselva di Mezzo verranno preparate in base alle condizioni meteo e saranno accessibili.

 

  • Durante le giornate di gara, i fondisti esterni possono ritirare un pass di accesso veicoli presso il punto di distribuzione all’ingresso della valle.
  • La linea autobus 431 circola durante i 10 giorni di gara applicando le tariffe regolari. I bus navetta B e C fino per Anterselva di Mezzo sono invece gratuiti per tutti i passeggeri.
Stato piste aperte
Sciovia Riepen | Anterselva di Mezzo

Lo skilift Riepen è aperto per gli sciatori durante tutta la stagione invernale.

 

  • Anche qui vale la regola: durante le giornate di gara, gli sciatori esterni devono ritirare un pass di accesso veicoli presso il punto di distribuzione all’ingresso della valle.
  • La linea autobus 431 circola durante i 10 giorni di gara applicando le tariffe regolari. I bus navetta B e C fino per Anterselva di Mezzo sono invece gratuiti per tutti i passeggeri.